Hexagram 16: Yu -

Enthusiasm
Computing

Arcade Cathedral

Golden age arcade 1980 - rows of classic cabinets (Pac-Man, Space Invaders, Donkey Kong) glowing with phosphor green CRT screens in darkened arcade

黄金时代街机

岩谷彻(吃豆人),西角友宏(太空侵略者),宫本茂(大金刚) (1980)

1978-1985:街机电子游戏的黄金时代。不是技术本身——而是它唤起的集体热情。雷在地上:唤起运动遇到接纳奉献。《太空侵略者》(1978)开启了它。《吃豆人》(1980)使其普遍。到1981年,街机收入达到80亿美元——超过流行音乐和电影的总和。 游戏是运动——新可能性、新挑战、唤起体验。玩家是地——接纳、奉献、普遍采纳。1982年走进任何购物中心并跟随声音:黑暗房间里排列的荧光绿和琥珀色CRT屏幕,人群投币,集体热情显现。沿阻力最小路线的运动法则。游戏与某些基本东西对齐:挑战的乐趣、掌握的满足、共享体验的社交能量。不是从上强加——因为显然正确而被采纳。 每个机柜是雷:震惊、唤起、要求回应。每个玩家是地:接纳运动、奉献实践、集体回应的一部分。超时街机照片完美捕捉了这一点:黑暗房间、发光屏幕、聚集在奉献中的人群。运动遇到愿意的回应。热情的最纯粹形式。

Practical Integration

你构建了人们实际想要使用的东西,你在观察有机采纳。不是营销热情——真正的热情。东西有效,被需要,人们寻求它。你与人们实际想要工作的方式对齐。 黄金时代街机(1978-1985)不是强加的。它涌现是因为游戏与基本人类欲望对齐:挑战、掌握、社交连接、玩耍。《太空侵略者》不需要传福音。走过街机,听到声音,看到发光屏幕,看人们玩——你立即理解。雷在地上:唤起运动遇到接纳回应。 到1981年,街机收入超过流行音乐和电影。不是通过强迫或营销操纵——通过对齐。游戏提供恰好难度曲线的新挑战。每次玩一个硬币无摩擦。街机作为社交空间满足了第三空间的需要。沿阻力最小路线的运动。 文本:与被领导者性格一致的运动找到普遍服从。在软件术语中:服务实际工作流,解决实际问题,适应实际约束。一旦使用就感觉显而易见的工具。回答开发者实际问的问题的API。不需要教程的界面,因为它与人们自然思考的方式对齐。 观察它如何传播。吃豆人热是对真正连接的有机回应。如果你在努力传福音,你可能没有对齐。如果人们找到你的解决方案并自己传播它,你已经达到共鸣。 《太空侵略者》一次展示了模式;玩家立即理解。那就是热情——不是炒作,而是你构建的与人们需要的之间的真正对齐。 但文本警告:"迷惑的热情"是当运动成为目的而不是目标时。街机繁荣在1983年崩溃正是因为运动失去了与目的的连接。劣质软件充斥市场。热情变成炒作。质量降低。纠正迅速而残酷。 你看到有机采纳是因为你正确地解决了正确的问题。现在的纪律:保持对齐。不要将早期热情误认为永久验证。保持高质量。专注于实际用户需求。抵制功能膨胀。街机游戏通过简单、专注、在一件事上出色而成功。 热情是指标。对齐是实践。目的是锚。

References & Citations

  1. Golden Age of Arcade Video Games - Wikipedia
  2. The Grandfather of Video Games You've Never Heard Of - Popular Mechanics
  3. 31 Retro Photos From The Heyday Of Pinball And Arcades - All That's Interesting
  4. Time-Out Arcade: Amazing Classic Arcade Pictures - The Arcade Blogger

The Judgment

豫,利建侯行师。热情。有利于建立助手并使军队前进。与被领导者性格一致的运动找到普遍和愿意的服从。

readiness
worthwhile
jiànto enlist
hóudelegates
xíngto move
shīthe militia

The Image

雷出地奋,豫之象也。第一次雷雨在紧张后使自然焕然一新。音乐有力量缓解紧张并松开模糊情绪的掌握。

léithunder
chūcomes
the earth
fènaroused
readiness
xiānthe ancient
wángsovereigns
accordingly
zuòmade
music
chóngto honor
merit
yīngenerous
jiànoffering up
zhīthis to
shàngthe highest
divinity
in order to
pèibe worthy of
the ancestors
kǎoscrutiny

The Lines (爻辭)

Line 1鳴豫凶

míngproclaiming
readiness
xiōngdisappointing

Line 2介于石不終日貞吉

jièresolved
in
shístone
there will be no
zhōngend
the day
zhēnpersistence
promising

Line 3盱豫悔遲有悔

wide-eyed
readiness
huǐregrettable
chíthe slow
yǒuwill have
huǐregrets

Line 4由豫大有得勿疑朋盍簪

yóuat the source
readiness
there is with much
yǒuto have
to gain
do not
hesitation
péngcompanions
gather
zānas

Line 5貞疾恆不死

zhēnpersistent
affliction
hénga long time
without
dying

Line 6冥豫成有渝無咎

míngblind
readiness
chéngaccomplish
yǒuwhile
a change for worse
no
jiùblame

Historical Context

Oracle Bone Script

雷(☳)在上,地(☷)在下——上面唤起运动,下面接纳奉献。运动遇到愿意的回应,携带一切随之而去。

Period

周朝

Traditional Use

经典文本描述这是沿阻力最小路线的运动,自然事件和人类生活的法则。真正的热情源于对人民精神的同情,与之一致行动。

Character Analysis

街机时代体现了这一点:运动(新游戏体验)遇到奉献(普遍采纳)。不是从上强加而是因为与实际欲望和自然社交行为对齐而被采纳。

Configuration

Lower Trigram

Upper Trigram

Binary

000100

Energy State

通过自然对齐的热情,运动遇到奉献。从下往上读:下面阴爻(地),上面阴-阴-阳(雷)。

Trigram Symbolism

☳ 雷(上卦)- 震,唤起,运动 ☷ 地(下卦)- 坤,接纳,奉献 雷在地上:运动遇到欢乐回应。

For the classical Wilhelm translation and line-by-line commentary, see Wilhelm Translation.