
Unknown — Night Attack on the Sanjō Palace
Unknown (13th century)这幅日本绘卷画的是宫殿着火,人在打仗。讲道理已经没用了。
Practical Integration
《平治物语绘卷》画的是1159年的一个晚上。武士冲进京都的三条殿,放火,杀人,抢走天皇。绘卷从右边展开:先是骑兵冲进来,然后是打斗,然后是火,然后是贵族坐着牛车逃跑。火画得很红,人画得很小,乱成一团。 「讼」这个卦,左边是言,右边是公。本来是打官司的意思——有争执,要找人评理。但画里这些人已经不评理了,直接动手。卦辞说:「有孚窒惕,中吉终凶。」心里有道理,但被堵住了,要小心。半路停下来是吉,走到底是凶。 《象》说:「天与水违行,讼。」天往上走,水往下流,方向相反,所以有争讼。如果方向天生相反,那还有什么好讲的?也许讼的意思就是:有些冲突没有办法讲清楚,只能选择不走到底。三条殿那晚之后,日本乱了好几百年。赢的那一方,后来也输了。
References & Citations
- Night Attack on the Sanjō Palace — Unknown-13th century. This 13th-century Japanese handscroll depicts the 1159 Heiji Rebellion, showing warriors attacking the Sanjō Palace. The vivid battle scene with flames and combat illustrates armed conflict between opposing forces.