
Pieter Bruegel the Elder — The Hunters in the Snow
Pieter Bruegel the Elder (1565)布魯蓋爾畫了冬天的村莊。獵人只帶回一隻狐狸。
Practical Integration
你先看到的是那些黑色的樹枝。光禿禿的,像裂縫一樣劃過灰白的天空。然後你看到獵人——三個男人從山坡上走下來,背對著我們,身後跟著一群瘦狗。他們的收穫掛在棍子上:一隻狐狸。只有一隻。 布魯蓋爾一五六五年畫這幅《雪中獵人》的時候,歐洲正在經歷小冰河期。冬天比以前長,比以前冷。畫裡的村莊凍住了——池塘結冰,煙囪冒著煙,人們在冰上滑行。但沒有人在種東西,沒有人在收割。一切都停了。 「否」這個卦,天在上,地在下。這看起來很正常,但古人說:天往上走,地往下沉,兩者分開,所以不通。不通就是否。卦辭說:「否之匪人,不利君子貞。大往小來。」大的離開,小的到來。剛好跟泰卦相反。 我想起有一年冬天在香港,很冷,冷到我不想出門。我在窗邊看著街上的人走過,縮著肩膀,走得很快。那幾天我什麼都不想做,只想等天氣暖一點。布魯蓋爾那些獵人,他們也在等吧?等雪融化,等獵物回來,等這個冬天過去。 但有一件事很奇怪。畫的右下角有一間酒館,門口的招牌上畫著一個人在烤火。也許獵人們會進去喝一杯,暖一暖身體。《象》說:「天地不交,否。君子以儉德辟難。」天地不交,這是否。君子要節儉,要收斂,要避開災難。這話聽起來很消極,但也許在冬天,這就是你能做的事。
References & Citations
- The Hunters in the Snow — Pieter Bruegel the Elder-1565. Bruegel's winter landscape from his Months series shows hunters returning with meager catch through deep snow. The frozen landscape and stagnant village activity connect to hexagram 12's theme of standstill, where heaven and earth are disconnected and efforts yield little.