獵人回來

第12卦 否(Pi)

Fine Art
Pieter Bruegel the Elder — The Hunters in the Snow

Pieter Bruegel the Elder — The Hunters in the Snow

Pieter Bruegel the Elder (1565)

布魯蓋爾畫了冬天的村莊。獵人只帶回一隻狐狸。

Practical Integration

你先看到的是那些黑色的樹枝。光禿禿的,像裂縫一樣劃過灰白的天空。然後你看到獵人——三個男人從山坡上走下來,背對著我們,身後跟著一群瘦狗。他們的收穫掛在棍子上:一隻狐狸。只有一隻。 布魯蓋爾一五六五年畫這幅《雪中獵人》的時候,歐洲正在經歷小冰河期。冬天比以前長,比以前冷。畫裡的村莊凍住了——池塘結冰,煙囪冒著煙,人們在冰上滑行。但沒有人在種東西,沒有人在收割。一切都停了。 「否」這個卦,天在上,地在下。這看起來很正常,但古人說:天往上走,地往下沉,兩者分開,所以不通。不通就是否。卦辭說:「否之匪人,不利君子貞。大往小來。」大的離開,小的到來。剛好跟泰卦相反。 我想起有一年冬天在香港,很冷,冷到我不想出門。我在窗邊看著街上的人走過,縮著肩膀,走得很快。那幾天我什麼都不想做,只想等天氣暖一點。布魯蓋爾那些獵人,他們也在等吧?等雪融化,等獵物回來,等這個冬天過去。 但有一件事很奇怪。畫的右下角有一間酒館,門口的招牌上畫著一個人在烤火。也許獵人們會進去喝一杯,暖一暖身體。《象》說:「天地不交,否。君子以儉德辟難。」天地不交,這是否。君子要節儉,要收斂,要避開災難。這話聽起來很消極,但也許在冬天,這就是你能做的事。

References & Citations

  1. The Hunters in the Snow — Pieter Bruegel the Elder-1565. Bruegel's winter landscape from his Months series shows hunters returning with meager catch through deep snow. The frozen landscape and stagnant village activity connect to hexagram 12's theme of standstill, where heaven and earth are disconnected and efforts yield little.

The Judgment

否。否之匪人,不利君子貞,大往小來。——停滯。惡人唔有利於君子嘅堅持。大者去;小者來。天同地唔團結,萬物無法達成團結。

separating
zhīoneself
fěithe inferior
rénpeople
who are not
worth to
jūnnoble
young one's
zhēnpersistence
greatness
wǎngdepart
xiǎosmallness
láiarrive

The Image

天地不交,否。君子以儉德辟難,不可榮以祿。——天同地唔團結:停滯嘅意象。君子退回內在價值嚟逃避困難。佢唔容許自己因收入而受尊敬。

tiānheaven
the earth
do not
jiāointeract
separating
jūnnoble
young one
accordingly
jiǎnrestrained
character
to avoid
nàndifficulty
without
accepting
rónghimself honors
as
祿payment

The Lines (爻辭)

Line 1拔茅茹以其彙貞吉亨

pulling
máothatch
by the roots
thereby
uprooting its
huìwhole cluster
zhēnpersistence
promising
hēngfulfilling

Line 2包承小人吉大人否亨

bāoembrace
chéngassignments
xiǎolesser
rénone's
promise
mature
rénhuman being's
negated
hēngfulfillment

Line 3包羞

bāoembracing
xiūthe shame

Line 4有命無咎疇離祉

yǒuhaving
mìnghigher purpose
no
jiùwrong
chóuthis category
distinct
zhǐhappiness

Line 5休否大人吉其亡其亡繫于苞桑

xiūretiring from
the separation
mature
rénhuman being
promise
this
wángpasses
that
wángpasses
secured
with
bāothe seedlings
sāngof mulberry

Line 6傾否先否後喜

qīngoverturn
the separation
xiānbefore
separation
hòuafter
rejoicing

Historical Context

Oracle Bone Script

天(☰)在上,地(☷)在下——適當位置但拉開,創造同接納力量之間無溝通。

Period

周朝

Traditional Use

衛禮賢描述停滯係天同地失去溝通。大者去(有視野嘅人撤退),小者來(官僚上升)。唔係惡人贏,而係系統本身無法支持偉大。

Character Analysis

個『否』字結合『不』同『口』——無法溝通、阻塞。天在上想升,地在下想降。無交換發生。《基地》捕捉呢個:帝國嘅知識降為儀式,領導層聽唔到警告,創造同接納力量切斷。

Configuration

Lower Trigram

Upper Trigram

Binary

000111

Energy State

天同地喺適當位置但拉開。創造力向上撤退,接納力向下沉。無溝通,無交換——停滯。

Trigram Symbolism

☰ 天(上)— 創造,向上撤退 ☷ 地(下)— 接納,向下沉 適當位置,但佢哋唔互相溝通。