練習室

第17卦 隨(Sui)

Fine Art
Edgar Degas — The Dance Class

Edgar Degas — The Dance Class

Edgar Degas (1874)

竇加畫了一群芭蕾舞學生。她們在等老師說話。

Practical Integration

綠色的牆,木地板,大鏡子。一群穿著白紗裙的女孩散在房間裡——有的在練習,有的在休息,有的在抓癢。房間右邊站著一個老人,拿著拐杖,穿著灰色衣服。他是舞蹈老師。竇加一八七四年畫這幅《舞蹈課》的時候,花了很多時間在巴黎歌劇院的練習室裡觀察。 我想起小學的時候,每天早上要做早操。全校站在操場上,跟著廣播裡的口令動。一二三四,二二三四。我從來沒有做對過,但也沒有人糾正我。那些芭蕾舞學生不一樣——她們每一個動作都要對,不對就要重來。 「隨」這個卦,澤在上,雷在下。雷動,澤悅,所以隨從。卦辭說:「元亨,利貞,无咎。」隨從,大亨通,有利於正固,沒有過錯。但這裡有一個條件:你要跟對人。竇加畫裡那個老師,他年紀很大了,拄著拐杖,但學生還是聽他的。因為他曾經跳過,他知道怎麼跳。 《象》說:「澤中有雷,隨。君子以嚮晦入宴息。」澤裡有雷,這是隨。君子到了黃昏就回家休息。這句話我不太懂——跟從跟休息有什麼關係?也許是說:跟從也要有節奏,白天跟,晚上停。竇加那些女孩,她們不會一直跳,練習完了就回家。明天再來,繼續跟。

References & Citations

  1. The Dance Class — Edgar Degas-1874. Degas painted over 1,500 works featuring ballet dancers during his career, documenting the Paris Opera's rehearsal rooms. This painting shows young dancers receiving instruction from their ballet master, practicing movements that they must learn to replicate. The scene captures the relationship between teacher and students inherent to classical ballet training.

The Judgment

隨:元亨利貞。無咎。要得到跟隨,先要知點樣適應。要統治,先要學服務。

suífollowing
yuánmost
hēngfulfilling
worthwhile
zhēnto be persistent
no
jiùblame

The Image

澤中有雷,隨之象也。雷喺冬天休息。君子以嚮晦入宴息。情況要變得有利,先要適應佢。

a lake
zhōngwithin
yǒuis
léithunder
suífollowing
jūnnoble
young one
accordingly
xiàngat
huìnightfall
goes indoors
yànto dine
and relax

The Lines (爻辭)

Line 1官有渝貞吉出門交有功

guānthe standards
yǒuwill
change
zhēnpersistence
promising
chūleaving
ména outer gate
jiāoto communicate
yǒuhas
gōngmerit

Line 2係小子失丈夫

attached
xiǎoa little
child
shīlosing
zhàngthe senior
gentleman

Line 3係丈夫失小子隨有求得利居貞

attached
zhàngthe senior elder
gentleman
shīlosing
xiǎoa little
child
suífollow
yǒuassumes
qiúa quest
gain
worthwhile
to abide in
zhēnpersistence

Line 4隨有獲貞凶有孚在道以明何咎

suífollow
yǒuhas
huòsuccess
zhēnpersistence
xiōngunfortunate
yǒube
true
zàion
dàoa way
in order to be
míngclear
where is
jiùthe blame

Line 5孚于嘉吉

trust
in
jiāexcellence
promising

Line 6拘係之乃從維之王用亨于西山

seize
and bind
zhīthem
nǎiand then
cóngfollow
wéiholding fast
zhīthem
wángthe Sovereign
yòngwill make
hēngfulfillment
to
西the Western (the site of the Zhou
shānMountain ancestral shrine)

Historical Context

Oracle Bone Script

澤(☱)在上,震(☳)在下——喜悅在上,激發運動在下。喜悅於運動創造跟隨。長輩向年幼讓步。

Period

周代

Traditional Use

古文描述適應時代需求。要統治,先要學服務。跟隨要求知幾時領導、幾時適應。雷喺澤中——冬天休息,唔係夏天暴風。

Character Analysis

『隨』字意思係跟隨、適應、順從。澤(喜悅)喺震(運動)之上——喜悅於跟隨運動引導嘅方向。New Order:已成名嘅後龐克音樂人(長輩)適應電子舞曲(年幼),跟隨時代需求而非抗拒改變。

Configuration

Lower Trigram

Upper Trigram

Binary

100110

Energy State

透過適應跟隨,喜悅於運動創造願意回應。澤止於震——激發能量帶來喜悅適應。

Trigram Symbolism

☱ 澤(上)— 喜悅、適應、接納 ☳ 震(下)— 激發、運動、改變 喜悅於運動引發跟隨——適應改變創造成功。