
Honore Daumier — The Third-Class Carriage
Honore Daumier (1864)杜米埃畫了火車上的窮人。他們坐在別人設計的位子上。
Practical Integration
車廂很暗,只有窗口透進一點光。一個老婆婆坐在中間,手裡拿著籃子。旁邊是一個年輕女人,正在餵奶。再旁邊是一個睡著的小孩。背景裡還有很多人,擠在一起,看不清楚臉。杜米埃一八六四年畫這幅《三等車廂》,畫的是巴黎的工人階級。他們買最便宜的票,坐最擠的位子。 我想起小時候搭火車從廣州回香港。那時候還沒有高鐵,要坐好幾個小時。我媽買的是硬座,沒有空調,窗戶開著,風和灰一起吹進來。旁邊的人在吃泡麵,味道很大。我問我媽為什麼不買軟座,她說太貴了。 「蠱」這個字,是蟲在器皿裡的意思。東西壞了,腐爛了。卦辭說:「元亨,利涉大川。先甲三日,後甲三日。」大亨通,有利於渡過大河。在開始之前三天,在開始之後三天。這話有點奇怪——什麼是「先甲後甲」?大概是說:壞掉的東西不是一天壞的,修好也不是一天修好的。你要想清楚它怎麼壞的,修好之後還要看著它。 杜米埃那些人,他們坐在三等車廂裡,不是因為他們選擇,是因為他們沒得選。這個制度不是他們設計的,但他們要承受。《象》說:「山下有風,蠱。君子以振民育德。」山下有風,這是蠱。君子要振奮人民,培育德行。振奮——這個詞很大。但我看著那個餵奶的女人,想:她只是在做她能做的事。養活下一代,然後讓下一代再坐火車。
References & Citations
- The Third-Class Carriage — Honore Daumier-1864. Daumier, a political caricaturist and realist painter, depicted working-class Parisians in cramped railway carriages. The painting shows an elderly woman, a young mother nursing an infant, and a sleeping boy crowded together in third-class accommodations. The scene addresses the inherited conditions and social stratification of 19th-century French society.