千里

第2卦 坤(Kun)

The Receptive
Fine Art
Wang Ximeng (王希孟) — A Thousand Li of Rivers and Mountains

Wang Ximeng (王希孟) — A Thousand Li of Rivers and Mountains

Wang Ximeng (王希孟) (1113)

十八歲的王希孟畫了將近七米長的山水。他畫完不久就死了。

Practical Integration

這幅畫要慢慢看。《千里江山圖》是卷軸,你不能一眼看完,要用手慢慢打開,從右邊開始,一段一段展開。山出現,然後是水,然後是村落,然後又是山。王希孟一一一三年畫這幅畫的時候,才十八歲。畫完不久他就死了,沒有人知道怎麼死的。 我在故宮博物院的網站看這幅畫的高清圖。放大再放大,可以看見山腳下有小小的人,在橋上走,在船上撐篙。他們很小,小到幾乎看不見,但他們在那裡。山不理他們,水不理他們,但大地容納了他們。 「地勢坤,君子以厚德載物。」這是《象》說的。地的形勢是順承,所以君子要用寬厚的德行承載萬物。我看著那些青綠色的山,想:承載是什麼意思?大概不是主動去扛,而是——你在那裡,東西自然落在你身上。山不用努力去當山,河不用努力去流。 但有一件事讓我不安。王希孟十八歲畫出這幅畫,然後消失。沒有其他作品,沒有記載,只有這一幅。有人說他是天才,有人說他被皇帝賜死。我不知道哪個是真的。但我看著這片青綠山水,想:大地承載萬物,也承載夭折的天才。這幅畫本身就是一座墳。

References & Citations

  1. A Thousand Li of Rivers and Mountains — Wang Ximeng (王希孟)-1113. Wang Ximeng painted this vast blue-green landscape scroll at age 18 for Emperor Huizong. The sweeping mountains and rivers embody the receptive earth's capacity to contain and nurture all things.

The Judgment

坤,元亨,利牝馬之貞。牝馬唔係透過侵略領導馬群而係透過穩定、有根基嘅移動——正如記憶儲存唔係好似主動 CPU 核心咁閃爍同火花,但忠實保存託付俾佢嘅嘢。

kūnaccepting
yuánfirst-rate
hēngfulfillment
worth
pìnfemale
horse
zhī's
zhēnpersistence
jūnnoble
young one
yǒuhas
yōusomewhere
wǎngto go
xiānat first
confusion
hòuthen
to gain
zhǔmastery
worthwhile
西west
nánsouth
find
péngcompanions
dōngeast
běinorth
sàngforgo
péngcompanions
ānsecure
zhēncertain
good fortune

The Image

地勢坤,君子以厚德載物。六條斷爻創造最大容量,無過早施加結構就能夠容納巨大複雜性嘅能力。

earth's
shìcapacity
kūnacceptance
jūnnoble
young one
accordingly
hòutolerant
character
zàiupholds
the outer world

The Lines (爻辭)

Line 1履霜堅冰至

footsteps
shuāngfrost
jiānsolid
bīngice
zhìresults

Line 2直方大不習無不利

zhístraightforward
fāngsquare
complete
without
practice
without
doubt
worthwhile

Line 3含章可貞或從王事無成有終

hánrestrain
zhāngdisplay
suited
zhēnpersistence
huòsomeone
cóngpursuing
wángsovereign
shìaffairs
no
chéngachievement
yǒuhas
zhōngclosure

Line 4括囊無咎無譽

kuòtied up
nángbag
no
jiùblame
no
praise

Line 5黃裳元吉

huánggolden
chángdress
yuánmost
promising

Line 6龍戰于野其血玄黃

lóngdragons
zhànat war
in
wilds
their
xuèblood
xuánindigo
huánggolden

Historical Context

Oracle Bone Script

喺甲骨文入面,坤原本描繪土地或泥土,代表陰原則接收種子、培育生長、俾無形能量帶來形態嘅能力。

Period

漢代評論者強調解釋

Traditional Use

漢代評論者強調坤唔獨立創造但通過提供地面、空間、容納而令創造成為可能。

Character Analysis

『坤』字代表純陰接受性——大地接收種子、儲存容量、令創造成為可能嘅地面。

Configuration

Lower Trigram

Upper Trigram

Binary

000000

Energy State

純陰接受性,最大容納能力。六條斷爻創造空間容納複雜性。

Trigram Symbolism

☷ 地(上)— 接納地面、母、地 ☷ 地(下)— 接納地面、母、地 地加倍:大地嘅狀況係接納奉獻。