第22卦 賁(Bi)

Fine Art
Klimt — The Kiss

Klimt — The Kiss

Klimt (Unknown)

克林姆把兩個人包在金色裡面。你看不見他們的身體在哪裡結束。

Practical Integration

兩個人跪在懸崖邊,或者是花園裡——背景看不清楚。男人低頭吻女人的臉頰,女人閉著眼睛,手放在他手上。他們的衣服是金色的,跟背景混在一起,好像不是兩個人,是一塊東西。克林姆一九〇八年畫這幅《吻》,用了很多金箔,把人變成圖案。 我在灣仔見過一對情侶,站在天橋上,抱了很久。周圍的人走過,沒有人看他們——或者假裝沒有看。香港的街上經常有這種人,公開地親密,好像旁邊沒有人。我每次都不知道該不該看,看了覺得尷尬,不看又覺得假。 「賁」這個卦,山在上,火在下。火在山下燒,照亮山腳。卦辭說:「亨,小利有攸往。」亨通,稍微有利於前往某處。這裡有個奇怪的地方——為什麼只是「小利」?裝飾不是大事嗎? 《象》說:「山下有火,賁。君子以明庶政,无敢折獄。」山下有火,這是賁。君子要處理日常政務,但不敢決斷訴訟。日常政務可以用賁,用裝飾,用形式。但大事不行。克林姆那幅畫,金光閃閃,很好看。但我看不見那兩個人的腳——他們站在哪裡?懸崖邊?花田裡?金色把一切都蓋住了。也許這就是賁的問題:太美了,美到你忘記問其他問題。

References & Citations

  1. The Kiss — Klimt-Unknown. Klimt created this Symbolist work during his 'Golden Period', using gold leaf and decorative patterns inspired by Byzantine mosaics. The painting depicts an embracing couple on a flower-filled meadow, their bodies adorned with elaborate geometric and organic ornamentation. The decorative surface treatment transforms the intimate scene into a highly stylized composition.

The Judgment

賁:亨。小利有攸往。——優美帶來成功,當佢服務實質,而唔係取代實質。

adorn
hēngfulfillment
xiǎo(a
worth(while)
yǒu(to
yōusomewhere
wǎngto go

The Image

山下有火,賁之象也。君子以明庶政,無敢折獄。——君子用美學形式處理當前事務,但佢唔敢用呢個方式決定爭議問題。用美學形式處理小事,用更大認真處理重要決定。

shān(a
xiàbelow
yǒuis
huǒ(a
adornment
jūn(a
young one
accordingly
míngclarifies
shù(a) (great) many
zhèngpolicies
without
gǎnpresume(ption)(s)
zhé(to
legal recourse

The Lines (爻辭)

Line 1賁其趾舍車而徒

adorn
these
zhǐfeet
shědismiss
chē(the) carriage
érand (so
go on foot

Line 2賁其須

adorn
one's (own)
beard

Line 3賁如濡如永貞吉

elegant
so
dripping (wet)
so
yǒng(with) last
zhēnpersistence
(is) promising

Line 4賁如皤如白馬翰如匪寇婚媾

elegant
so
(to be) (of) pure
so
bái(and
horse(man)
hànwinged
as if
fěi(it
kòu(a
hūn(but) (a) marital
gòusuitor

Line 5賁于丘園束帛戔戔吝終吉

adorned
amidst
qiū(the) hill(sides
yuán(and) (in) gardens
shù(a
(of) silk(s)
jiān(is) (a
jiānremnant
lìnembarrass
zhōng(but) in
promising

Line 6白賁無咎

bái(plain) white
adornment
(is) no
jiùblame

Historical Context

Oracle Bone Script

離(☲)在下,艮(☶)在上——火從地深處破出,照亮山。

Period

周代

Traditional Use

古文注意到優美喺結合度係必要但唔係本質——只係裝飾,要節儉使用,用喺小事。喺離卦,柔線令到兩條強線變美;喺艮卦,強線領導。

Character Analysis

Heavy Metal 體現呢個層次:敘事實質(強線)被視覺藝術(柔線)美化,兩者透過結合而轉化。故事 work,但藝術令到佢哋難忘。

Configuration

Lower Trigram

Upper Trigram

Binary

101001

Energy State

形式美化實質。由下讀上:火嘅照明在下,山嘅穩定在上。

Trigram Symbolism

☶ 艮(上)— 靜止、穩定 ☲ 離(下)— 照明、美 火喺山腳——美化但唔照得遠嘅光。