
J.M.W. Turner — The Burning of the Houses of Parliament
J.M.W. Turner (1834)透納畫了國會大廈著火。火照在泰晤士河上。
Practical Integration
一八三四年十月十六日晚上,倫敦的國會大廈燒起來了。透納跑到河對岸去看,在速寫本上畫了很多張。後來他把這些速寫變成油畫——火焰是橙色的,倒影是橙色的,天空也是橙色的。你分不清哪裡是火,哪裡是火的影子。整個畫面在燒。 我想起有一年在長沙灣,附近有棟舊樓著火。我站在街上看,消防車來了很多輛,水柱射上去,但火還是在燒。周圍的人都在拍照,有人在講電話,有人只是站著看。火很亮,亮到你移不開眼睛。 「離」這個卦,火在上,火在下。兩個火疊在一起。但火不能自己燒,它要附在東西上面——木頭、布、紙、油。卦辭說:「利貞,亨。畜牝牛,吉。」有利於正固,亨通。養母牛,吉。母牛?跟火有什麼關係?大概是說:火太猛了,要用柔順的東西來配合。透納那幅畫,火在燒國會大廈,水在映照火。火和水,剛和柔,互相照見。 《象》說:「明兩作,離。大人以繼明照于四方。」兩個光明相連,這是離。大人要讓光明延續,照亮四方。但透納畫的火,它照亮了什麼?它照亮了一座正在毀滅的建築。幾百年的議會傳統,一晚上燒掉了。後來他們重建了,蓋了現在那座哥德式的大樓。但那晚的火,透納把它留下來了。光明不一定是好事。有時候光明是災難,是結束,是你只能站在對岸看著的東西。
References & Citations
- The Burning of the Houses of Parliament — J.M.W. Turner-1834. Turner witnessed the 1834 fire that destroyed much of the Palace of Westminster and painted multiple versions of the event. The paintings show intense flames reflected in the Thames, with crowds gathered on the riverbank. The imagery of fire and its reflections connects to the hexagram's doubled fire trigram, representing clinging and illumination—the way light both reveals and depends on what it attaches to.