第30卦 離(Li)

The Clinging
Fine Art
J.M.W. Turner — The Burning of the Houses of Parliament

J.M.W. Turner — The Burning of the Houses of Parliament

J.M.W. Turner (1834)

透納畫了國會大廈著火。火照在泰晤士河上。

Practical Integration

一八三四年十月十六日晚上,倫敦的國會大廈燒起來了。透納跑到河對岸去看,在速寫本上畫了很多張。後來他把這些速寫變成油畫——火焰是橙色的,倒影是橙色的,天空也是橙色的。你分不清哪裡是火,哪裡是火的影子。整個畫面在燒。 我想起有一年在長沙灣,附近有棟舊樓著火。我站在街上看,消防車來了很多輛,水柱射上去,但火還是在燒。周圍的人都在拍照,有人在講電話,有人只是站著看。火很亮,亮到你移不開眼睛。 「離」這個卦,火在上,火在下。兩個火疊在一起。但火不能自己燒,它要附在東西上面——木頭、布、紙、油。卦辭說:「利貞,亨。畜牝牛,吉。」有利於正固,亨通。養母牛,吉。母牛?跟火有什麼關係?大概是說:火太猛了,要用柔順的東西來配合。透納那幅畫,火在燒國會大廈,水在映照火。火和水,剛和柔,互相照見。 《象》說:「明兩作,離。大人以繼明照于四方。」兩個光明相連,這是離。大人要讓光明延續,照亮四方。但透納畫的火,它照亮了什麼?它照亮了一座正在毀滅的建築。幾百年的議會傳統,一晚上燒掉了。後來他們重建了,蓋了現在那座哥德式的大樓。但那晚的火,透納把它留下來了。光明不一定是好事。有時候光明是災難,是結束,是你只能站在對岸看著的東西。

References & Citations

  1. The Burning of the Houses of Parliament — J.M.W. Turner-1834. Turner witnessed the 1834 fire that destroyed much of the Palace of Westminster and painted multiple versions of the event. The paintings show intense flames reflected in the Thames, with crowds gathered on the riverbank. The imagery of fire and its reflections connects to the hexagram's doubled fire trigram, representing clinging and illumination—the way light both reveals and depends on what it attaches to.

The Judgment

離。利貞。亨。畜牝牛,吉。——牛代表溫柔、滋養、小心照料維持火嘅嘢。

arising
worth
zhēnthe persistence
hēngfulfillment
chùto care for
pìnfemale
niúthe cows
is promising

The Image

明兩作,離。大人以繼明照於四方。——火必須附,但可以選擇附喺乜——憤怒定係清晰、絕望定係目的。

míngclarity
liǎngtwice
zuòmanifests
arising
the mature
rénhuman being
accordingly
is
míngin clarifying
zhàoand illuminating
in
all four
fāngdirections

The Lines (爻辭)

Line 1履錯然敬之無咎

taking steps
cuòmixed up
ránbut so
jìngto respect
zhīfor
and no
jiùblame

Line 2黃離元吉

huánggolden
radiance
yuánmost
promising

Line 3日昃之離不鼓缶而歌則大耋之嗟凶

the sun
declines
zhīin
radiance
not
drumming
fǒuclay
érand
singing
leads to
much
diéold age
zhī's
jiēlament
xiōngunfortunate

Line 4突如其來如焚如死如棄如

sudden
so
one's
láiarrival
seems
féna ablaze
so
mortal
so
soon forgotten
so

Line 5出涕沱若戚嗟若吉

chūissuing
tears
tuórunning water
ruòlike
grief
jiēand lament
ruòsuch
promising

Line 6王用出征有嘉折首獲匪其醜無咎

wángthe sovereign
yònguses
chūissues
zhēngto expedite
yǒuthere are
jiācommendations
zhéand severed
shǒuheads
huòthe captives
fěiare not
of
chǒucategory
no
jiùblame

Historical Context

Oracle Bone Script

喺甲骨文,離描繪一隻雀(可能係野雞)喺網或陷阱附近,暗示美麗但依賴嘅嘢,必須附著先至生存嘅嘢。

Period

周代

Traditional Use

到周代,呢個字嚟代表火嘅本質性質:佢無法獨自存在,但必須附喺佢消耗嘅嘢。

Character Analysis

離卦意謂『附喺嘢』、『受制約』、『依賴或依靠嘢』,同埋『光輝』。火無固定形式但附喺燃燒物體,因此光輝。

Configuration

Lower Trigram

離(火)

Upper Trigram

離(火)

Binary

101101

Energy State

依賴燃料嘅光輝,需要附著嘅美。陰中心被陽擁抱。

Trigram Symbolism

☲ 離(上)— 附,光輝,次女,火 ☲ 離(下)— 附,光輝,次女,火 火加倍:暗線附喺兩條光線,一個在上一個在下。