吻別

第31卦 咸(Xian)

Fine Art
Francesco Hayez — The Kiss

Francesco Hayez — The Kiss

Francesco Hayez (1859)

海耶茲畫了一對情侶在樓梯口接吻。男人的腳已經在動了。

Practical Integration

他的腳踏在樓梯的邊緣,斗篷已經往外飄。她的手放在他臉上,像是要把這一刻按住。海耶茲一八五九年畫這幅《吻》的時候,意大利正在統一戰爭中。畫裡的男人穿著中世紀的衣服,但當時的觀眾都知道:他要去打仗了。這個吻是告別。 我想起在機場送人。不是戀人,是朋友,要去很遠的地方讀書。我們在閘口外面站了很久,不知道說什麼。最後他說:「走了。」就走了。我看著他過安檢,轉彎,不見了。那之後我們有聯絡,但不多。有些告別就是這樣。 「咸」這個卦,澤在上,山在下。澤是少女,山是少男。少女在上,少男在下,互相感應。卦辭說:「亨,利貞,取女吉。」亨通,有利於正固,娶女吉。這是講婚姻的卦,講兩個人怎麼感動對方。但海耶茲那幅畫,婚姻不是重點——重點是分離。感動了,然後要走。 《象》說:「山上有澤,咸。君子以虛受人。」山上有澤,這是咸。君子要虛心接受別人。虛——這個字很奇怪。為什麼感應要虛?也許是說:你要空出位置,讓對方進來。畫裡那個女人,她的身體往後仰,讓出空間給那個吻。但她也知道,吻完了,他就要走了。左邊的角落有一個影子——有人說那是另一個人在偷看,有人說那只是陰影。我不知道。但我知道:每一個吻都有觀眾,或者沒有觀眾,都會結束。

References & Citations

  1. The Kiss — Francesco Hayez-1859. Hayez's Romantic painting shows two lovers in medieval dress embracing in a stone archway, their passionate kiss capturing a stolen moment. Created during the Italian unification movement, the work became a symbol of both personal and political union. The mutual attraction and responsive connection between the figures illustrates the hexagram's theme of influence through genuine feeling.

The Judgment

咸,亨,利貞,取女吉。柔者在上,剛者在下,其吸引互相而自由。當影響真實時,無需強逼。君子以虛受人。

xiánreciprocity
hēngfulfillment
worthwhile
zhēnto persist
to pair
the maiden
is promising

The Image

山上有澤,咸。君子以虛受人。真正嘅影響為他人空出空間,而非將自己強加於人。

shānthe mountain
shàngatop
yǒuis
the lake
xiánreciprocity
jūnthe noble
young one
accordingly
is empty
shòuto accept
rénanother

The Lines (爻辭)

Line 1咸其拇

xiánmoving
in
big toes

Line 2咸其腓凶居吉

xiánmoving
in
féilower legs
xiōngdisappointing
to abide
is promising

Line 3咸其股執其隨往吝

xiánmoving
in
thighs
zhímanage
those
suíconsequences
wǎngto go ahead
lìnis embarrassing

Line 4貞吉悔亡憧憧往來朋從爾思

zhēnpersistence
is promising
huǐregrets
wángpass
chōngif
chōngand ambivalent
wǎngin whether to go
láior to come
péngyour companions
cóngwill follow
ěryour
thoughts

Line 5咸其脢無悔

xiánmoving
in
méineck and shoulders
without
huǐregrets

Line 6咸其輔頰舌

xiánmoving
in
maxilla
jiájawbones: and mandible
shéand tongue

Historical Context

Oracle Bone Script

澤(☱)在上,山(☶)在下——悅澤之影響加於靜止之沉穩。感化之卦,互相吸引。

Period

周代

Traditional Use

咸(感)。取女吉,利貞。真正嘅影響唔係強逼而係自由相應,透過自然吸引。君子以虛受人——為影響力流動而空出空間。

Character Analysis

Nagel 體現呢個:底下嘅沉著優雅(山),上面嘅文化影響力擴散(澤)。呢個形象唔會嗌——佢吸引。MTV 冇強逼《Rio》美學;觀眾被吸引過去。澤在山上:柔在剛上,接納在僵硬上,影響透過共鳴而非脅逼。

Configuration

Lower Trigram

Upper Trigram

Binary

001110

Energy State

上喜悅之影響,下保持靜止。山保持沉穩,澤向外擴散。自下而上讀:底下靜止克制,上面影響吸引。

Trigram Symbolism

☱ 澤(上)— 悅,反照,影響擴散 ☶ 山(下)— 止,沉穩,克制 澤在山上:影響從內在靜止向外流動。