那座山

第32卦 恆(Heng)

Fine Art
Paul Cezanne — Mont Sainte-Victoire and the Viaduct of the Arc River Valley

Paul Cezanne — Mont Sainte-Victoire and the Viaduct of the Arc River Valley

Paul Cezanne (1882–85)

塞尚畫了同一座山幾十年。山沒有變,他變了。

Practical Integration

聖維克多山在遠處,灰藍色的,像一塊石頭放在地平線上。前景是松樹,中景是高架橋和田野。塞尚從一八八二年開始畫這座山,畫到一九〇六年死為止,畫了幾十幅。每一幅都不一樣,但都是那座山。 我在香港住了很多年,獅子山我看過無數次。從九龍看,從新界看,從飛機上看。每次都是同一座山,但每次感覺都不一樣。有時候覺得它很大,有時候覺得它很小。有時候根本沒注意到它。 「恆」這個卦,雷在上,風在下。雷和風都是動的東西,但它們一直動,動成一種常態。卦辭說:「亨,无咎,利貞,利有攸往。」亨通,沒有過錯,有利於正固,有利於前往某處。恆不是不動,是一直動。塞尚一直畫那座山,不是因為他畫完了,是因為他永遠畫不完。每次畫,他都發現新的東西——光不一樣,角度不一樣,他自己的眼睛也不一樣了。 《象》說:「雷風,恆。君子以立不易方。」雷和風,這是恆。君子要站定而不改變方向。立不易方——站在那裡,不換方向。但塞尚明明換了很多角度去畫那座山?也許「方」不是角度,是目標。目標是那座山,角度可以換。目標不換,方法可以變。塞尚死的時候,還在畫那座山。據說他最後一次出去寫生,遇上暴雨,回家就病倒了。山還在那裡。人不在了。這也是恆的一種意思吧。

References & Citations

  1. Mont Sainte-Victoire and the Viaduct of the Arc River Valley — Paul Cezanne-1882–85. Cézanne painted Mont Sainte-Victoire repeatedly throughout his career, studying the same mountain from different perspectives over decades. The enduring presence of the mountain and the man-made viaduct demonstrate persistence through time—the hexagram's theme of duration achieved through constancy of purpose rather than force.

The Judgment

恆。亨。无咎。利貞。利有攸往。——Voyager 有地方去:向外,永遠。無目的地,但軌跡持續。任務透過持續成功,唔係到達。

héngcontinuity
hēngfulfillment
no
jiùblame
worthwhile
zhēnto be persistent
worthwhile
yǒuto have
yōusomewhere
wǎngto go

The Image

雷風,恆。君子以立不易方。——Voyager 嘅軌跡喺 1977 年計算。無為風格嘅航向修正。路徑設定;堅持係任務。

léithe thunder
fēngand the wind
héngcontinuity
jūnthe noble
young one
accordingly
makes
without
changing
fāngin

The Lines (爻辭)

Line 1浚恆貞凶無攸利

jùndig
héngfor
zhēnpersistence
xiōngis disappointing
this is no
yōua direction
with merit

Line 2悔亡

huǐregrets
wángpass

Line 3不恆其德或承之羞貞吝

lacking
héngcontinuity
in
character
huòperhaps
chéngaccept
zhīin
xiūunworthiness
zhēnto persist
lìnis embarrassment

Line 4田無禽

tiánthe field
is nothing without
qíngame

Line 5恆其德貞婦人吉夫子凶

héngcontinuity
in
character
zhēnis
for a
rénmaturity
is promising
for a
youth
xiōngis

Line 6振恆凶

zhènexcited
héngcontinuously
xiōngunfortunate

Historical Context

Oracle Bone Script

震雷(☳)在上,巽風(☴)在下——動運動在上,溫柔滲透在下。

Period

周代

Traditional Use

古文講持久係自足、自我更新嘅運動。唔係休息,而係節奏性運動:吸氣/呼氣、收縮/舒張。

Character Analysis

Voyager 航天器:透過溫柔、持續軌跡(風)喺太空移動(雷)。透過穩定運動達到持久,唔係透過企定定。任務繼續因為佢設計成繼續。

Configuration

Lower Trigram

巽(風)

Upper Trigram

震(雷)

Binary

011100

Energy State

溫柔堅持創造持久運動。從下讀到上:陰基礎,構建陽,達到持續雷。

Trigram Symbolism

☳ 震(上)— 動,運動 ☴ 巽(下)— 溫柔,滲透 長子在長女上:婚姻、持久結合、互相支持。