跳蚤

第36卦 明夷(Ming Yi)

Darkening of the Light
Fine Art
William Blake — The Ghost of a Flea

William Blake — The Ghost of a Flea

William Blake (1819)

布萊克說他看到跳蚤的鬼魂。他把它畫成一個怪物。

Practical Integration

這個東西有人的身體,獸的頭,舌頭伸出來,好像在舔什麼。布萊克一八一九年畫這幅畫,說是神遊的時候看見的——跳蚤的靈魂,放大到人那麼大。它拿著一個碗,碗裡可能是血。背景很暗,只有一點點星光。它站在那裡,看著你,或者看著別的什麼。 我記得小時候住在舊樓,夏天很多蟑螂。晚上開燈的時候,牠們會突然跑開,鑽進牆角的縫裡。我知道牠們一直在那裡,只是平時看不見。布萊克那隻跳蚤也是這樣——一直存在,但平時太小了,你不會注意。放大了才知道:原來這麼可怕。 「明夷」這個卦,地在上,火在下。光被埋在地裡面,照不出來。卦辭說:「利艱貞。」在困難的時候,有利於正固。這是暗的時代,說真話會有危險,聰明人要把自己藏起來。布萊克那個時代,英國在打仗,在革命,很多人被抓。他畫的那些神神怪怪的東西,也許是他看見的真相,只是用怪物的形狀說出來。 《象》說:「明入地中,明夷。君子以蒞眾,用晦而明。」光進入地裡,這是明夷。君子對待眾人,用晦暗來保持光明。這話聽起來很矛盾——怎麼用暗來保持亮?也許是說:有些時候,你的光芒會招來攻擊,那就先收起來。等到天亮了,再拿出來。但布萊克那隻跳蚤,它不是在等天亮。它就是活在黑暗裡的東西。

References & Citations

  1. The Ghost of a Flea — William Blake-1819. Blake claimed he saw this vision during a seance, painting a grotesque humanoid creature with muscular body, beast-like head, and tongue extended toward a bowl of blood. The figure emerges from darkness with threatening posture, embodying malevolent forces concealed from ordinary sight.

The Judgment

明夷。利艱貞。——當光被傷,即使外在光輝變暗,都唔應該放棄內在清晰。

míngbrightness
obscured
worth
jiāndifficult
zhēnpersistence

The Image

明入地中,明夷。君子以蒞眾,用晦而明。——光沉入地:明夷之象。君子與眾人同處,掩其光而仍然發光。

míngthe brightness
enters
^(the) earth
zhōngto the middle

The Lines (爻辭)

Line 1明夷于飛垂其翼君子于行三日不食有攸往主人有言

míngbrightness
obscured
in
fēiflight
chuílet drag
one
wing
jūnthe noble
young one
in
xíngpassing
sānis
days
without
shíeating
yǒuhaving
yōusomewhere
wǎngto go
zhǔ^(in) authority
rénthose
yǒuwill
yántalk

Line 2明夷夷于左股用拯馬壯吉

míngbrightness
obscured
and wounded
in
zuǒthe left
thigh
yòngbut use
zhěngrelief
the horse
zhuàngis strong
promising

Line 3明夷于南狩得其大首不可疾貞

míngbrightness
obscured
on
nánthe southern
shòuwinter hunt
finding
their
great
shǒuhead
this (is) no
an
a hasty
zhēnpersistence

Line 4入于左腹獲明夷之心于出門庭

entering
by
zuǒthe left (side)
of the belly
huòseize
míngthe intelligence
an
zhīone's
xīnheart
before
chūexit
ménby
tíngand

Line 5箕子之明夷利貞

^(of) Ji (ancient Shang state)
the prince
zhīheld
míngbrightness
obscured
it is
zhēnto persist

Line 6不明晦初登于天後入于地

not
míngbrightness
huìbut darkness
chūat first
dēngto rise
into
tiānthe heavens
hòuand
to enter
into
the earth

Historical Context

Oracle Bone Script

坤(☷)在上,離(☲)在下——光埋喺地底,明被傷,需要隱藏先至可以生存。

Period

周代

Traditional Use

古文講嘅係光輝必須隱藏先至能夠活落去嘅時期。君子處於眾人之中,掩其光而仍然保持明亮。逆境之中,外暗內明。

Character Analysis

『明夷』二字,『明』係光/明亮,『夷』係傷/受傷。火沉落地底——日落,光退,光輝隱藏但無摧毀。Lain:意識太光,物理現實承受唔到,退入 WIRED 入面先至可以無損存在。

Configuration

Lower Trigram

離(火)

Upper Trigram

坤(地)

Binary

101000

Energy State

火沉於地下——日落,光降落地平線之下。明被傷、被掩蓋,但火仍然喺地底燃燒。

Trigram Symbolism

☷ 坤(上)— 順,暗,覆蓋 ☲ 離(下)— 附,明,清晰 光在黑暗中持續,靠隱藏真實本質。