高塔

第39卦 蹇(Jian)

Fine Art
Pieter Bruegel the Elder — The Tower of Babel

Pieter Bruegel the Elder — The Tower of Babel

Pieter Bruegel the Elder (1563)

布魯蓋爾畫了巴別塔。塔還沒建完,永遠也不會建完。

Practical Integration

塔很大,大到佔了整幅畫。布魯蓋爾一五六三年畫這幅《巴別塔》,把聖經裡的故事畫成一座真實的建築——有窗戶、有拱門、有樓梯、有工人。但你仔細看,上面幾層還是空的,腳手架還在,石頭還沒砌好。這座塔永遠不會完成,因為上帝不讓它完成。 我住過的那棟舊樓,隔壁一直在拆建。先是拆,然後是打樁,然後是起,然後停了。聽說是錢的問題,發展商資金鏈斷了。那個地盤空了好幾年,雜草長出來,圍板上的廣告褪了色。每次經過我都會看一眼,想:會不會有一天建好?後來搬走了,不知道現在怎樣。 「蹇」這個卦,水在上,山在下。前面是危險,下面是停滯,走也走不動,退也退不了。卦辭說:「利西南,不利東北。利見大人。貞吉。」西南是平坦的方向,東北是險峻的方向。遇到阻礙,不要硬闖,要找平的路走。布魯蓋爾那些工人,他們不知道這個道理,還在往上爬。 《象》說:「山上有水,蹇。君子以反身修德。」山上有水,這是蹇。君子要反省自己,修養德行。走不動的時候,不要怪路,先看看自己。但我有時候想:如果路真的走不通,反省有用嗎?也許蹇的意思不是叫你放棄,是叫你等。等到時機對了,水會退,路會開。只是你不知道要等多久。

References & Citations

  1. The Tower of Babel — Pieter Bruegel the Elder-1563. Bruegel painted this in 1563 depicting the Biblical Tower of Babel, a massive structure spiraling toward the heavens but incomplete. The painting shows human ambition encountering obstruction, with the tower representing plans that cannot be completed due to divine intervention and human discord.

The Judgment

蹇。利西南,不利東北。利見大人。貞吉。暫停、退卻、集結盟友、搵到適當領導。表面向後運動係克服嘅準備。

jiǎnimpasse
worthwhile
西(from) west
nán(and
(and
worthwhile
dōng(from) east
běi(and
worthwhile
jiànto see
(a
rénhuman being
zhēnpersistence
(is) promising

The Image

山上有水,蹇。君子以反身修德。劣等人責怪其他人;上等人喺自己入面尋求錯誤,透過內省外部障礙變成內在豐富嘅機會。

shān(a
shàngover
yǒuis
shuǐwater
jiǎnimpasse
jūn(a
young one
accordingly
fǎnturns (the
shēnbodily
xiūto work (up)on
(the) character

The Lines (爻辭)

Line 1往蹇來譽

wǎng(if
jiǎn(is) impassable
lái(then) coming (back)
praise(worthy)

Line 2王臣蹇蹇匪躬之故

wáng(a
chénminister
jiǎn(is
jiǎn(and) interrupted
fěi(but
gōnga person
zhīone ...'s
cause

Line 3往蹇來反

wǎng(if
jiǎn(is) impassable
lái(then) coming (back)
fǎnturning around

Line 4往蹇來連

wǎng(if
jiǎn(is) impassable
lái(then) coming (back)
liánalliance(s)

Line 5大蹇朋來

(at) (a) major
jiǎnimpasse
péngcompanions
láicome

Line 6往蹇來碩吉

wǎng(if
jiǎn(is) impassable
lái(then) coming (back)
shuòripeness
promising

Historical Context

Oracle Bone Script

水(☵)在上,山(☶)在下——險在前面,艱在後面。被障礙包圍。

Period

周代

Traditional Use

Wilhelm 描述呢個為喺時間過程中出現但能夠同應該克服嘅障礙。西南(退卻、集結)有利。東北(直接前進)不利。見大人——搵到適當領導——有利。

Character Analysis

Case 對 Tessier-Ashpool 嘅運行:唔能直接克服,必須退卻準備,同志同道合盟友加入,服從合格領導(甚至 AI 領導),透過表面向後運動堅持向目標。

Configuration

Lower Trigram

Upper Trigram

Binary

001010

Energy State

水在山上——前面危險,後面靜止。由下讀到上:不動障礙作為基礎,上面流動危險。冇地方直接前進。

Trigram Symbolism

☵ 水(上)— 險,危險,流動 ☶ 山(下)— 靜,堅固,阻擋 需要內在工作同間接方法嘅障礙。