天球

第4卦 蒙(Meng)

Youthful Folly
Fine Art
Vermeer — The Astronomer

Vermeer — The Astronomer

Vermeer (Unknown)

維米爾畫了一個摸著地球儀的人。他在學,但他還不懂。

Practical Integration

維米爾這幅《天文學家》,畫的是一個穿著長袍的男人,坐在窗邊,手放在天球儀上。光從左邊的窗戶照進來,照在他臉上、袍子上、那個畫滿星座的球上。他在看什麼?在想什麼?我們不知道。他自己大概也不知道。 我記得中學的時候,第一次去大學圖書館。那些書架高到天花板,書脊上印著我看不懂的字。我站在那裡,覺得自己很小,覺得知識是一片海,我連岸邊都沒碰到。 「蒙」這個字,是被東西蓋住的意思。看不清楚,霧濛濛的。卦辭說:「匪我求童蒙,童蒙求我。」不是我去找那個不懂事的小孩,是他來找我。這話聽起來有點傲慢,但想想也對——老師不能追著學生跑,學生要自己想學才行。 維米爾畫裡那個天文學家,手指輕輕放在天球上,好像在問:這是什麼?他不是專家,還是學生。但他已經坐在那裡了,已經伸出手了。《象》說:「山下出泉,蒙。君子以果行育德。」泉水從山腳下冒出來,那就是蒙。要用堅決的行動來培養德行。這句話我不太確定什麼意思。也許是說:不懂就不懂,但要繼續做下去,做著做著就會懂一點。或者不會懂,但至少做了。

References & Citations

  1. The Astronomer — Vermeer-Unknown. Vermeer painted this scholar studying a celestial globe, surrounded by instruments and books. The astronomer seeks knowledge of the heavens, representing youthful inexperience seeking instruction from a teacher or master.

The Judgment

蒙:亨。匪我求童蒙,童蒙求我。初筮告,再三瀆,瀆則不告。利貞。

ménginexperience
hēngfulfillment
fěiit
I
qiúwho ask
tóngyoung
ménginexperienced
tóngyoung
ménginexperienced
qiúask
me
chūat
shìdivining
gàoadvice
zàito ask two
sānor
disrespectful
disrespect
warrants
no
gàoadvice
but it is worthwhile
zhēnto be persistent

The Image

山下出泉,蒙。君子以果行育德。

shānmountain
xiàbelow
chūthere emerges
quánspring
ménginexperience
jūnnoble
young one
accordingly
guǒwith thoroughness
xíngproceeds
in
character

The Lines (爻辭)

Line 1發蒙利用刑人用說桎梏以往吝

educating
méngthe inexperienced
worthwhile
yòngand useful
xíngto sanction
rénanother
yòngif used
shuōto remove
zhìshackles
handcuffs
but for this
wǎngto continue
lìndisgrace

Line 2包蒙吉納婦吉子克家

bāoincluding
méngthe inexperienced
promising
accepting
woman
promising
young one
can manage
jiāfamily

Line 3勿用取女見金夫不有躬無攸利

it is not at all
yònguseful
to pair
maiden
jiànwho sees
jīnof
gentleman
and does not
yǒuown
gōngher
this is no
yōudirection
with merit

Line 4困蒙吝

kùnsurrounded
méngimmaturity
lìnembarrassment

Line 5童蒙吉

tóngyoung
ménginexperienced
promising

Line 6擊蒙不利為寇利禦寇

striking
ménginexperience
not
worthwhile
wéito be
kòuassailant
worthwhile
to defend against
kòuassailant

Historical Context

Oracle Bone Script

山(☶)在上,水(☵)在下——山腳嘅泉水,未清但求索中。

Period

周代

Traditional Use

『蒙』講嘅係山泉——水從幽暗中湧出,未係清。Wilhelm話:『此卦描繪年輕人嘅愚昧。年輕嘅愚者求師,唔係師求愚者。』學生要帶住問題嚟;智慧冇得強塞。

Character Analysis

『蒙』字形係草木遮蔽視野——意思係『覆蓋』、『無知』、『天真』。唔係貶義:泉水終會變清。呢個狀態係暫時嘅。問題係:天真嘅人會喺清醒之前定之後行動?

Configuration

Lower Trigram

水(坎)

Upper Trigram

山(艮)

Binary

010001

Energy State

水從山底湧出——能量從靜止中浮現,尋覓但未搵到出路。山喺上表示阻礙;水喺下表示潛力。組合起嚟:初生之力撞上不可動搖嘅結構。

Trigram Symbolism

☶ 山(上)— 靜止、阻礙、不可動搖 ☵ 水(下)— 險、流動、深淵 水喺山腳——要嘛搵到出路,要嘛積喺岩石邊。呢個係年輕人面對比自己大得多嘅系統嘅形象。