第九浪

第51卦 震(Zhen)

The Arousing
Fine Art
Ivan Aivazovsky — The Ninth Wave

Ivan Aivazovsky — The Ninth Wave

Ivan Aivazovsky (1850)

艾瓦佐夫斯基畫了一群人抓著木筏,最大的浪正要打下來。

Practical Integration

天亮了,但他們還沒有得救。俄國畫家艾瓦佐夫斯基一八五〇年畫這幅《第九浪》,畫的是暴風雨之後的早晨。幾個人抓著破爛的木筏,後面是一道巨浪——據說第九道浪是最大的,打下來就完了。但太陽已經出來了,金色的光照在水上。他們撐過了一整夜,現在要面對最後一關。 我試過坐船遇到大浪。不是很大,但船晃得厲害,我抓著欄杆,覺得胃在翻。旁邊有人在嘔,有人在祈禱。那種感覺很奇怪——你什麼都做不了,只能等。等浪過去,等船穩下來,等自己不再想吐。 「震」這個卦,雷在上,雷在下。兩個雷疊在一起,震了又震。卦辭說:「亨。震來虩虩,笑言啞啞。震驚百里,不喪匕鬯。」亨通。雷來的時候很可怕,但笑聲還是響著。雷聲驚動百里,但祭祀的人沒有打翻勺子和酒。這話的意思大概是:嚇一跳可以,但不能亂。艾瓦佐夫斯基那些人,他們已經被嚇了一整夜,現在第九浪來了,他們還在抓著木頭。 《象》說:「洊雷,震。君子以恐懼修省。」連續的雷,這是震。君子要在恐懼中反省自己。這話聽起來很嚴肅,但我想:那些在木筏上的人,他們有時間反省嗎?也許沒有。也許他們只是在抓,在撐,在等。反省是活下來之後的事。但畫裡的光是金色的,很溫暖。也許這就是艾瓦佐夫斯基想說的——最大的浪來了,但太陽也出來了。

References & Citations

  1. The Ninth Wave — Ivan Aivazovsky-1850. Russian-Armenian marine painter Aivazovsky depicts shipwreck survivors clinging to debris as a massive wave approaches at sunrise. Maritime folklore held the ninth wave as the most dangerous in a storm sequence. The painting captures the sudden, overwhelming shock of nature's arousing power, connecting to The Arousing's thunderbolt imagery.

The Judgment

震:亨。震來虩虩,後笑言啞啞。震驚百里,不喪匕鬯。——要訓練自己:被驚起,但手上之事(祭器)不致跌落。震能通達者,先穩,再動。

zhènarousal
hēngfulfillment
zhènthe shock
láibrings (about)
fear
and terror
xiàoand
yánwords
èand echoing
èlaughter
zhènthe thunder
jīngterrify
bǎifor a hundred
li (around)
but do not
sànglet drop
the ladle
chàngconsecrated

The Image

震以動,君子以恐懼修省。——驚,不是為了亂;是為了看清自己邊度會跌杯,然後收拾好再上路。

jiàncontinuous
léithunder
zhènarousal
jūnthe noble
young one
with
kǒngfear
and alarm
xiūto adjust
xǐngand examine

The Lines (爻辭)

Line 1震來虩虩後笑言啞啞吉

zhènthe shock
láibrings (about)
fear
and terror
hòuand afterwards
xiàomirthful
yánwords
èand echoing
èlaughter
promising

Line 2震來厲億喪貝躋于九陵勿逐七日得

zhènthe thunder
láibrings (about)
difficulty
a hundred thousand
sànglost
bèibelongings
and climb
up
jiǔnine
línghill
do not
zhúpursue

Line 3震蘇蘇震行無眚

zhènthe thunder
awakens
and revives
zhènbe aroused
xíngto movement
and
shěngto distress

Line 4震遂泥

zhènthe thunder
suìis followed by
mud

Line 5震往來厲意無喪有事

zhènthe thunder
wǎngin
láiand
is difficult
the meaning
is not
sànglost
yǒuhaving
shìwork to do

Line 6震索索視矍矍征凶震不于其躬于其鄰無咎婚媾有言

zhènthe thunder
suǒstartles
suǒand confuses
shìlooking
juéin wild-eyed
juéin terror
zhēngto expedite
xiōngis foreboding
zhènthe thunder
is not
in
one's (own)
gōngbeing
but merely in
one's (own)
línneighborhood
there is no
jiùblame
hūneven a
gòusuitor
yǒuwill
yántalk

Historical Context

Oracle Bone Script

『震』古字形,上有『雨』意,下為『振/震』之形,象徵驟然之動。

Period

周代

Traditional Use

《彖》曰:震來虩虩,後笑言啞啞。驚懼以起,收拾以定——以震生覺,以定成事。

Character Analysis

震為雷,主『動』『驚』『發伏』;非惡,乃喚醒。重雷(震上震)即是強度與頻率的雙重加乘。

Configuration

Lower Trigram

震(雷)

Upper Trigram

震(雷)

Binary

100100

Energy State

驟然之動反覆到來,震而不亂,久之自定。

Trigram Symbolism

☳ 震(上)— 動、雷、長子、木 ☳ 震(下)— 動、雷、長子、木 雷聲接雷聲,動中見序。