煙花

第59卦 渙(Huan)

Fine Art
Whistler — Nocturne in Black and Gold

Whistler — Nocturne in Black and Gold

Whistler (Unknown)

惠斯勒畫了泰晤士河上的煙花。火光散開,什麼都看不清楚。

Practical Integration

夜很黑,水很暗,煙花在天上散開。美國畫家惠斯勒一八七〇年代畫這幅夜景,畫的是倫敦克里蒙花園的煙花。金色的點,散落在深藍色的天空裡。水在下面,天在上面,煙花在中間,分不清楚哪裡是哪裡。本來是固體的東西——火藥、紙筒——現在變成了霧,變成了光,散掉了。 我在維港看過煙花。回歸那年,還有後來的國慶、新年。人很多,擠在海邊等。煙花一放,大家都「嘩」一聲。但煙花很快就散了,煙留在空中,慢慢飄走。每次看完都有一種空虛感——這麼大的聲響,這麼多的光,然後什麼都沒有了。 「渙」這個卦,風在上,水在下。風吹過水面,把積聚的東西吹散。卦辭說:「亨。王假有廟。利涉大川。利貞。」亨通。王到宗廟去。有利於渡過大河。渙的意思是冰融化、散開。古人說,散開不是壞事,有時候積聚太久會僵硬,需要散一散。惠斯勒那些煙花,放出來就是為了散的。 《象》說:「風行水上,渙。先王以享于帝立廟。」風在水上吹,這是渙。先王用來祭祀天帝,建立宗廟。這話聽起來很奇怪——散開跟祭祀有什麼關係?也許是因為祭祀的時候,人會放下平時的身份,一起做同一件事。那種「散開」不是消失,是變成另一種形態。煙花散了,但看過的人會記得。

References & Citations

  1. Nocturne in Black and Gold — Whistler-Unknown. Whistler's nocturne abstracts fireworks at Cremorne Gardens into dissolving atmospheric effects. Forms scatter and blur into darkness, boundaries dispersing. Dispersion (Huan) describes dissolution of rigid structures—here paint itself disperses into mist, solid forms giving way to atmospheric diffusion.

The Judgment

渙。成功。需要宗教力量嚟克服分裂人嘅自我中心。古代統治者採用共同慶祝偉大儀式嘅手段嚟團結人民。一般偉大事業嘅合作溶解障礙。

huànscatter
hēngfulfillment
wángthe sovereign
jiǎcomes
yǒuhis
miàoancestral temple
it is worthwhile
shèto cross
the great
chuānstream
worthwhile
zhēnto persist

The Image

風吹過水:渙嘅意象。當溫暖嘅微風嚟,冰嘅堅硬就溶解。透過堅硬同自私,心會變得堅硬。因此必須透過虔誠嘅情感抓住心,透過強烈嘅團契感團結。

fēngthe wind
xíngmove
shuǐthe water
shàngabove
huànscattering
xiānthe ancient
wángsovereigns
accordingly
xiǎngmade
to
the divine
and erected
miàoancestral temples

The Lines (爻辭)

Line 1用拯馬壯吉

yònguse
zhěngrelief
a horse
zhuàngis strong
promising

Line 2渙奔其机悔亡

huànscatter
bēnbut
to one's own
support
huǐregret
wángpass

Line 3渙其躬無悔

huànscatter
one's own
gōngsense of self
no
huǐregret

Line 4渙其群元吉渙有丘匪夷所思

huànscatter
one's own
qúngroup
yuánmost
promising
huànscatter
yǒuholds
qiūan accumulation
fěiit
the common
suǒplace
thought of

Line 5渙汗其大號渙王居無咎

huànevanescent
hànas
is
great
hàocrying
huànscatter
wángthe royal
stores
no
jiùblame

Line 6渙其血去逖出無咎

huànscatter
one's own
xuèblood
depart
once
chūto re-emerge
no
jiùblame

Historical Context

Oracle Bone Script

風(☴)喺上,水(☵)喺下——溫和嘅滲透分散被堵塞嘅嘢。

Period

周朝

Traditional Use

Wilhelm:「當一個人嘅活力被堵塞喺佢入面,溫和有助於分解同溶解阻塞。」分散導致聚集。

Character Analysis

Roy Batty體現完美嘅分散:一個接受自己溶解嘅意識,記憶流返時間,拒絕死亡嘅堅硬讓位於溫和嘅接受。水上風——經驗(風,無形,移動)返到佢哋出現嘅源頭(水,深度,深淵)。

Configuration

Lower Trigram

Water

Upper Trigram

Wind

Binary

010011

Energy State

上面嘅溫和影響,下面嘅深度。由下往上睇:下面嘅深淵危險,上面嘅溫和分散阻力。

Trigram Symbolism

☴ 風(上)— 分散記憶,經驗散落 ☵ 水(下)— 深度,深淵,死亡嘅不可避免性 水上風溶解對抗死亡嘅大壩。