
Whistler — Nocturne in Black and Gold
Whistler (Unknown)惠斯勒畫了泰晤士河上的煙花。火光散開,什麼都看不清楚。
Practical Integration
夜很黑,水很暗,煙花在天上散開。美國畫家惠斯勒一八七〇年代畫這幅夜景,畫的是倫敦克里蒙花園的煙花。金色的點,散落在深藍色的天空裡。水在下面,天在上面,煙花在中間,分不清楚哪裡是哪裡。本來是固體的東西——火藥、紙筒——現在變成了霧,變成了光,散掉了。 我在維港看過煙花。回歸那年,還有後來的國慶、新年。人很多,擠在海邊等。煙花一放,大家都「嘩」一聲。但煙花很快就散了,煙留在空中,慢慢飄走。每次看完都有一種空虛感——這麼大的聲響,這麼多的光,然後什麼都沒有了。 「渙」這個卦,風在上,水在下。風吹過水面,把積聚的東西吹散。卦辭說:「亨。王假有廟。利涉大川。利貞。」亨通。王到宗廟去。有利於渡過大河。渙的意思是冰融化、散開。古人說,散開不是壞事,有時候積聚太久會僵硬,需要散一散。惠斯勒那些煙花,放出來就是為了散的。 《象》說:「風行水上,渙。先王以享于帝立廟。」風在水上吹,這是渙。先王用來祭祀天帝,建立宗廟。這話聽起來很奇怪——散開跟祭祀有什麼關係?也許是因為祭祀的時候,人會放下平時的身份,一起做同一件事。那種「散開」不是消失,是變成另一種形態。煙花散了,但看過的人會記得。
References & Citations
- Nocturne in Black and Gold — Whistler-Unknown. Whistler's nocturne abstracts fireworks at Cremorne Gardens into dissolving atmospheric effects. Forms scatter and blur into darkness, boundaries dispersing. Dispersion (Huan) describes dissolution of rigid structures—here paint itself disperses into mist, solid forms giving way to atmospheric diffusion.