紅磨坊

第62卦 小過(Xiao Guo)

Preponderance of the Small
Fine Art
Toulouse-Lautrec — At the Moulin Rouge

Toulouse-Lautrec — At the Moulin Rouge

Toulouse-Lautrec (1892)

羅特列克畫了夜總會裡的人。燈光很亮,臉色很白。

Practical Integration

燈很亮,照得人臉發綠。法國畫家羅特列克一八九二年畫這幅《紅磨坊》,畫的是巴黎夜生活——跳舞的人,喝酒的人,前景一個女人臉色很差,大概是喝多了,或者病了。這不是什麼大人物,只是夜總會的普通客人,來消磨時間,來找點樂子。羅特列克自己也常去這種地方,他個子很矮,腿有問題,但他會坐在角落畫畫。 我去過蘭桂坊,很多年前的事了。人很多,音樂很吵,燈光閃來閃去。我不太喜歡那種地方,但我明白為什麼人會去——白天的事太悶了,晚上想找點刺激。羅特列克畫的那些人,他們第二天還是要上班,還是要做普通人。這只是一個晚上。 「小過」這個卦,雷在上,山在下。動被停住了,大的事做不成,只能做小的事。卦辭說:「亨。利貞。可小事,不可大事。飛鳥遺之音,不宜上宜下,大吉。」亨通。有利於正固。可以做小事,不可以做大事。像飛鳥留下聲音,不應該往上飛,應該往下走,大吉。羅特列克畫的就是小事——不是戰爭,不是革命,只是夜總會的一個晚上。 《象》說:「山上有雷,小過。君子以行過乎恭,喪過乎哀,用過乎儉。」山上有雷,這是小過。君子做事要過分恭敬,守喪要過分悲哀,用錢要過分節儉。這話聽起來很嚴肅,但我想羅特列克不會同意。他畫的那些人,不恭敬,不節儉,只是活著,在一個普通的晚上。也許小過的意思是:有些時候,小的事情就夠了,不用追求大的。

References & Citations

  1. At the Moulin Rouge — Toulouse-Lautrec-1892. Toulouse-Lautrec captured Paris nightlife at the Moulin Rouge cabaret. Figures crowd around tables in the famous dance hall, illuminated by harsh electric light. Preponderance of the Small (Xiao Guo) concerns attending to minor matters—the painting documents fleeting social moments and marginal figures rather than grand historical events.

The Judgment

小過。亨。利貞。可小事,不可大事。飛鳥遺之音。不宜上,宜下。大吉。異常謙虛同認真得到成功回報。

xiǎosmallness
guòin excess
hēngfulfillment
worthwhile
zhēnto persist
suited
xiǎominor
shìaffairs
not
suited
great
shìaffairs
fēiin flight
niǎobird
bequeaths
zhīthis
yīnmessage
if it is not
fit
shàngto ascend
then it is fit
xiàto descend
much
promise

The Image

山上有雷,小過。君子以行過乎恭,喪過乎哀,用過乎儉。喺小事上異常認真,即使喺外人睇嚟似瑣碎。

shānmountain
shàngabove
yǒuis
léithunder
xiǎosmallness
guòin excess
jūnnoble
young one
accordingly
xíngin action
guòwill exceed
in
gōngrespect
sàngin loss
guòwill exceed
in
āisorrow
yòngin practice
guòwill exceed
in
jiǎneconomy

The Lines (爻辭)

Line 1飛鳥以凶

fēiflies
niǎobird
is on the way to
xiōngadversity

Line 2過其祖遇其妣不及其君遇其臣無咎

guòbypassing
one's own
ancestor
to meet with
one's own
grandmother
not
to reach
one's own
jūnleader
but meeting with
that
chénminister
no
jiùblame

Line 3弗過防之從或戕之凶

it
guògo beyond
fángto defend
zhīoneself
cóngfrom behind
huòsomebody
qiāngassault
zhīthis one
xiōngunfortunate

Line 4無咎弗過遇之往厲必戒勿用永貞

avoid
jiùharm
it
guògo beyond
to greet
zhīanother
wǎnggoing
difficult
and require
jièprecaution
do not
yòngpractice
yǒnglasting
zhēnpersistence

Line 5密雲不雨自我西郊公弋取彼在穴

thick
yúnclouds
but
rain
coming from
our
西western
jiāohorizon
gōngeven a duke
bowhunts with tethered/harpoon arrows
preferring
that
zàiin
xuécave

Line 6弗遇過之飛鳥離之凶是謂災眚

without
greeting
guòin
zhīthem
fēiflying
niǎobirds
abandon
zhīthis
xiōngill-omened
shìtrue
wèisignalling
zāiof calamity
shěngand harm

Historical Context

Oracle Bone Script

雷(☳)在上,山(☶)在下——弱爻喺外,強爻喺內,造成特殊狀況。

Period

周代

Traditional Use

Wilhelm:『當內部強元素佔優但弱元素必須同外部世界調解,特殊審慎係必要嘅。』小事可做;大事不宜做。

Character Analysis

創世區塊體現呢個:內部密碼學能力強(SHA-256、ECDSA、工作量證明),但外部呈現謙虛(只係點對點現金)。成功來自將小事做得異常好,而唔係一次過重建整個金融。

Configuration

Lower Trigram

Upper Trigram

Binary

001100

Energy State

外面弱爻佔優,內部強爻。由下讀到上:下面靜止(建制金融系統),上面震動(比特幣),但外在形式係讓步嘅。

Trigram Symbolism

☳ 雷(上)— 震動、顛覆性運動 ☶ 山(下)— 靜止、傳統銀行嘅不動基礎 翱翔嘅雀仔應該返落地面。