
Toulouse-Lautrec — At the Moulin Rouge
Toulouse-Lautrec (1892)羅特列克畫了夜總會裡的人。燈光很亮,臉色很白。
Practical Integration
燈很亮,照得人臉發綠。法國畫家羅特列克一八九二年畫這幅《紅磨坊》,畫的是巴黎夜生活——跳舞的人,喝酒的人,前景一個女人臉色很差,大概是喝多了,或者病了。這不是什麼大人物,只是夜總會的普通客人,來消磨時間,來找點樂子。羅特列克自己也常去這種地方,他個子很矮,腿有問題,但他會坐在角落畫畫。 我去過蘭桂坊,很多年前的事了。人很多,音樂很吵,燈光閃來閃去。我不太喜歡那種地方,但我明白為什麼人會去——白天的事太悶了,晚上想找點刺激。羅特列克畫的那些人,他們第二天還是要上班,還是要做普通人。這只是一個晚上。 「小過」這個卦,雷在上,山在下。動被停住了,大的事做不成,只能做小的事。卦辭說:「亨。利貞。可小事,不可大事。飛鳥遺之音,不宜上宜下,大吉。」亨通。有利於正固。可以做小事,不可以做大事。像飛鳥留下聲音,不應該往上飛,應該往下走,大吉。羅特列克畫的就是小事——不是戰爭,不是革命,只是夜總會的一個晚上。 《象》說:「山上有雷,小過。君子以行過乎恭,喪過乎哀,用過乎儉。」山上有雷,這是小過。君子做事要過分恭敬,守喪要過分悲哀,用錢要過分節儉。這話聽起來很嚴肅,但我想羅特列克不會同意。他畫的那些人,不恭敬,不節儉,只是活著,在一個普通的晚上。也許小過的意思是:有些時候,小的事情就夠了,不用追求大的。
References & Citations
- At the Moulin Rouge — Toulouse-Lautrec-1892. Toulouse-Lautrec captured Paris nightlife at the Moulin Rouge cabaret. Figures crowd around tables in the famous dance hall, illuminated by harsh electric light. Preponderance of the Small (Xiao Guo) concerns attending to minor matters—the painting documents fleeting social moments and marginal figures rather than grand historical events.