
Winslow Homer — The Veteran in a New Field
Winslow Homer (1865)荷馬畫了一個退伍軍人在割麥。他的軍服丟在地上。
Practical Integration
戰爭結束了。美國畫家溫斯洛·荷馬一八六五年畫這幅畫——南北戰爭剛結束幾個月。畫裡是一個男人,背對著我們,在割麥子。他的藍色軍服丟在田邊,他現在是農夫了。但麥子還沒割完,田還是滿的。他站在中間,不是士兵也不是農夫,是兩者之間的什麼。 我想起我阿爸退休那天。他從公司回來,把工作證放在桌上,然後坐在沙發上。我問他感覺怎樣,他說:「唔知。」不知道。做了三十年,突然不用做了,他不知道自己是什麼人。後來他找到了新的事情做——去公園下棋,去飲茶,但那是後來的事。剛退休那幾個月,他常常發呆。 「未濟」這個卦,火在上,水在下。所有的陽爻都在陰位,所有的陰爻都在陽位,完全錯位。但錯位不是壞事——錯位表示還沒有定下來,還有可能。卦辭說:「亨。小狐汔濟,濡其尾,无攸利。」亨通。小狐狸快要過河了,但尾巴濕了,沒有什麼利。快要過但還沒有過,這就是未濟。荷馬那個退伍軍人,他快要變成農夫了,但還沒有完全變。 《象》說:「火在水上,未濟。君子以慎辨物居方。」火在水上,這是未濟。君子要小心分辨事物,讓它們各自安頓。這是《易經》最後一個卦,但「最後」不是結束——接下來又是第一卦,又重新開始。荷馬那個男人,他的麥田很大,還要割很久。但他已經開始割了。這就是未濟的意思——還沒有過去,但已經在過了。
References & Citations
- The Veteran in a New Field — Winslow Homer-1865. Homer painted a Union soldier turned farmer harvesting wheat shortly after the Civil War ended. His discarded jacket lies at the field's edge as he swings a scythe. Before Completion (Wei Ji) describes transition between two states—the veteran stands between war and peace, soldier and civilian, destruction and cultivation, with the new order not yet established.