驢子

第7卦 師(Shi)

Fine Art
Jacques-Louis David — Napoleon Crossing the Alps

Jacques-Louis David — Napoleon Crossing the Alps

Jacques-Louis David (1801)

大衛畫拿破崙騎著烈馬翻越阿爾卑斯山。但其實他騎的是驢子。

Practical Integration

這幅畫你一定見過。拿破崙騎著白馬,披風飛揚,手指向前方,背景是阿爾卑斯山。大衛一八〇一年畫的,畫了好幾個版本,每一幅都很威風。但歷史記載說,拿破崙翻越阿爾卑斯山的時候,騎的是驢子。因為山路太陡,馬走不穩。 我不知道該怎麼看這幅畫。它是假的,但它比真的更像拿破崙想要的樣子。他後來把這幅畫掛在王宮裡,讓所有人都看見。 「師」這個卦講的是軍隊。卦辭說:「貞,丈人吉,无咎。」正固,由老成的人帶領,吉,沒有過錯。帶兵要穩重,不能衝動。但畫裡的拿破崙看起來一點都不穩重,他看起來像要飛起來。 我想起小時候看閱兵。解放軍走過去,整整齊齊,步伐一致。我爸說:「這是紀律。」我覺得很厲害,但也覺得有點怪——每個人都一樣,好像沒有自己。後來我讀到,古代打仗,將軍不會衝在最前面,因為將軍死了,軍隊就散了。拿破崙知道這個道理,所以他讓大衛畫他衝在前面,但自己騎驢走在後面。 《象》說:「地中有水,師。君子以容民畜眾。」地裡面有水,那就是師。君子要包容百姓,養育眾人。包容和養育,不是威風,是耐煩。也許真正的師卦,是那隻沒人畫的驢子。

References & Citations

  1. Napoleon Crossing the Alps — Jacques-Louis David-1801. David painted Napoleon on horseback leading his army across the Alps in 1800. The Neoclassical portrait shows the commander directing his troops, illustrating organized military force under centralized leadership.

The Judgment

師:貞,丈人吉,無咎。——軍隊需要恆心同強者。好運冇錯。Ender 透過疲憊堅持。佢強到可以承受重量。佢嘅軍隊跟佢去到唔可能,贏係因為領導係真誠嘅。

shīthe militia
zhēnpersistence
zhàngthe mature
rénone's
good fortune
no
jiùblame

The Image

地中有水,師之象也。君子以容民畜眾。——地中間有水,軍隊嘅象。君子透過對人民寬容增加佢嘅群眾。Ender 尊重咁對待佢嘅士兵。佢按才能提升。佢分享危險。呢個創造咗武力永遠創造唔到嘅忠誠。

the earth
zhōngin
yǒuis
shuǐwater
shīthe militia
jūnnoble
young one
accordingly
róngtolerant
mínhumanity
chùand cares for
zhòngthe multitude

The Lines (爻辭)

Line 1師出以律否臧凶

shīthe militia
chūsets out
by
code
if not
zāngright
xiōngunfortunate

Line 2在師中吉無咎王三錫命

zàiat
shīthe militia
zhōngthe center
promising
nothing
jiùblame
wángthe sovereign
sānthree times
grants
mìngdecrees

Line 3師或輿尸凶

shīthe militia
huòmay
輿to transport
shīdead bodies
xiōngunfortunate

Line 4師左次無咎

shīthe militia's
zuǒin a fallback
encampment
no
jiùblame

Line 5田有禽利執言無咎長子帥師弟子輿尸貞凶

tiánthe fields
yǒuholds
qíngame
worthwhile
zhíto control
yánthe talking
no
jiùblame
zhǎngthe elder
son
shuàicaptains
shīthe militia
the younger
son
輿would only transport
shīthe corpses
zhēnpersistence
xiōngunfortunate

Line 6大君有命開國承家小人勿用

the great
jūnnoble
yǒuassumes
mìngfull command
kāiestablish
guóthe domains
chéngand recognizes
jiāthe clans
xiǎothe lesser
rénpeople
are not at all
yònguseful

Historical Context

Oracle Bone Script

地(☷)在上,代表接納群眾。坎(☵)在下,代表隱藏危險同儲存力量。

Period

周代

Traditional Use

Wilhelm 描述軍事力量睇唔到咁儲存喺人民度,好似地下水喺土地。裏面危險(暴力能力),外面服從(紀律)。

Character Analysis

第二位嘅強九係指揮官,唔係統治者。透過能力而非地位維持權威嘅高效將軍。一條強線將五條柔線組織成有效力量。

Configuration

Lower Trigram

Upper Trigram

Binary

010000

Energy State

上面接納服從,下面危險力量。有組織群眾。由下讀上:一條陽線(領袖)控制陽水嘅危險,上面坤嘅形態嘅陰線(跟隨者)。

Trigram Symbolism

☷ 地(上)— 柔順、群眾、紀律 ☵ 坎(下)— 險陷、危險、隱藏力量 力量睇唔到咁儲存,需要時動員。