
Unknown Artist — The Five Points
Unknown Artist (ca. 1827)1827年的纽约街头。很乱,但人还是在那里活着。
Practical Integration
这幅画叫《五点区》,画的是1827年纽约最乱的街区。五条路在这里交汇,周围是歪歪斜斜的木屋、杂货店、酒馆。街上挤满了人——黑人、爱尔兰移民、穷人、小贩、打架的、跳舞的、站在门口发呆的。你看不出谁是好人谁是坏人,也看不出这条街要往哪里走。 「屯」这个字,本来是草刚从泥土里钻出来的样子。很难,但还是钻出来了。卦辞说:「元亨利贞,勿用有攸往,利建侯。」开头很好,但不要急着往前冲,先找几个人帮手。画里那些人不知道自己在「开头」。他们只是活着,在乱七八糟的街上活着。 后来五点区拆了,变成现在的曼哈顿中心。那些人去了哪里?没有人记得。「云雷,屯。君子以经纶。」混沌需要整理,乱丝需要有人理。但最吊诡的是——你永远不知道自己在开头还是结尾。混乱中的人只知道今天,不知道这一切会被后人叫做「草创」。
References & Citations
- The Five Points — Unknown Artist-ca. 1827. This watercolor depicts the Five Points, a notorious New York slum district in the 1820s. The chaotic street scene shows the difficult conditions and social disorder that characterize the early stages of breakthrough.