Hexagram 8: Bi -

Holding Together
Art & Design

Game Master's Codex

Dungeons & Dragons Dungeon Master's Guide 1979 - red efreet emerging from flames on iconic cover, tech-noir aesthetic with phosphor green and amber highlights

AD&D《地下城主指南》

加里·吉蓋克斯(Gary Gygax)/ TSR (1979)

紅色火巨魔封面嘅 DMG 定義咗桌上遊戲嘅黃金年代。入面:完整系統,用骰子、想像力、友誼嚟講故事。冒險團隊——陌生人因共同目標團結,每個人貢獻獨特技能達成共同目標。戰士、法師、牧師、盜賊:互補能力形成比個人力量更強大嘅嘢。水(上,流動,尋求平衡)在地(下,接納,支持)之上——玩家圍住枱聚埋,透過共享敘事尋求團結。中間一條陽爻:地下城主,值得信賴嘅中心,其他人圍住佢團結。D&D 創造咗基於團隊合作嘅概念模型,影響咗之後所有多人遊戲——從 MUD 到 MMO 到現代 raid 機制。枱邊嘅友誼,擲骰子抽樣命運,成為數碼協作嘅模板。

Practical Integration

水在地上。五條陰爻圍住一個陽剛中心。冒險團隊——有互補技能嘅陌生人,因共同目標團結,結合埋因為佢哋需要對方先可以喺地下城生存。 你而家組緊團隊,開始緊項目,起緊公司。你需要唔同技能、唔同視角、做到你做唔到嘅事嘅人。D&D 明白但大部分組織錯過嘅嘢:團隊有效因為每個成員帶嚟唔可或缺嘅嘢。戰士唔識施法。法師喺近戰會死。盜賊唔識治療。牧師準備咒語時需要保護。單獨嘅話,佢哋會失敗。一齊嘅話,佢哋好勁。 關鍵問題:你值唔值得信賴做中心?地下城主坐喺陽剛嘅第五位——創造世界,裁決規則,保持一致。真正嘅責任。如果 DM 反覆無常,偏心,破壞自己嘅規則,遊戲就會崩潰。玩家離開。友誼解散。 如果你唔夠資格做中心——而大部分人喺大部分情況都唔夠——就加入其他人嘅團隊。搵個值得信賴嘅 DM 並貢獻你嘅技能。呢個唔係弱點。最好嘅戰役有信任 DM 嘅玩家,專注扮演好自己角色。戰士唔需要運作世界;佢哋需要守住防線,等法師準備火球術。 但如果無足夠嘅中心存在,可能你要擲 d20 並成為呢個中心。呢個需要真正嘅能力。你假裝唔到做一個好 DM。玩家喺一個 session 內就會知你有無準備、公唔公平、關唔關心一齊講緊嘅故事。 D&D 創造咗之後所有多人遊戲嘅模板:互補角色、共同目標、協作解決問題、骰子作為命運抽樣機制。從 MUD 到 MMO 到現代 raid 機制——全部都係冒險團隊模式,圍住值得信賴嘅中心結合,透過共享敘事尋求團結。 原則:真正嘅相互依賴創造嘅連結比強迫團結更強。團隊保持一齊因為佢哋需要對方,信任對方,並分享值得追求嘅嘢。無呢啲元素,你只係同一間房嘅人,等緊遊戲結束。

References & Citations

  1. Dungeons & Dragons - Wikipedia
  2. Dungeon Master's Guide - Wikipedia
  3. Official Dungeons & Dragons
  4. The oral history of Dungeons & Dragons - Polygon

The Judgment

比。吉。原筮元永貞,無咎。不寧方來,後夫凶。——團結帶嚟吉祥。再問神諭:你真係有偉大、恆久、堅毅嗎?如果無,就加入其他人嘅團隊。遲到嘅人會遇到凶險。

belonging
promising
yuánif
shìdivining
yuánfirst-rate
yǒnglasting
zhēnpersistence
no
jiùblame
lacking
níngpeace
fāngdirectly
láiapproach
hòuit is the tardy
who
xiōngis

The Image

地上有水,比之象。先王以建萬國,親諸侯。——水填滿每個空位,附住地。冒險團隊圍住枱聚埋,每個人帶嚟獨特技能,因共同任務同互相需要而團結。

the earth
shàngover
yǒuis
shuǐthe water
belonging
xiānthe ancient
wángsovereigns
accordingly
jiànorganized
wànthe myriad
guórealms
qīnto relate
zhūevery
hóuchief

The Lines (爻辭)

Line 1有孚比之無咎有孚盈缶終來有他吉

yǒuhave
true
in belonging
zhīthis
no
jiùerror
yǒubeing
true
yíngreplenishes
fǒuthis earthen
zhōngthis end
láiwill come
yǒuholding
additional
promise

Line 2比之自內貞吉

belong
zhīthis
comes from
nèiwithin
zhēnpersistence
promising

Line 3比之匪人

belong
zhīthis
fěian inferior
rénpeople

Line 4外比之貞吉

wàioutward
belong
zhīthis
zhēnpersistence
promising

Line 5顯比王用三驅失前禽邑人不誡吉

xiǎnevident
belonging
wángthe sovereign
yòngemploys
sānonly three
mounted game flushers
shīforgoing
qiánthe leading
qínof the quarry
his town's
rénpeople
are not
jiècoerced
promising

Line 6比之無首凶

joining with
zhīthis
without
shǒupriorities
xiōngunfortunate

Historical Context

Oracle Bone Script

水(☵)在上,流向一起。地(☷)在下,接納同支持。除咗第五爻,全部都係陰爻——陽剛嘅中心提供咗團結點。

Period

周朝

Traditional Use

衛禮賢描述呢個係水流聚埋向住海洋。團結需要一個中心——某人或某嘢令其他人可以圍住佢團結。

Character Analysis

領導位置嘅強大人格同其他人結合,因為佢哋互補。但同時:強大嘅中心必須值得信賴。成為影響中心係嚴肅責任,需要偉大嘅精神。

Configuration

Lower Trigram

Upper Trigram

Binary

000010

Energy State

上面嘅水尋求團結,下面嘅地接納。五條陰爻由統治位置嘅一條陽爻結合。由下讀到上:陰爻圍住強大中心聚集。

Trigram Symbolism

☵ 水(上)— 深淵,流向一起,尋求團結 ☷ 地(下)— 接納,支持,柔順 水流向水,遵循自然法則。

For the classical Wilhelm translation and line-by-line commentary, see Wilhelm Translation.