Hexagram 45: Cui -

Gathering Together
Computing
ARPANET's First Multiplayer Colossal Cave Adventure

ARPANET's First Multiplayer Colossal Cave Adventure

Will Crowther (original), Don Woods (expansion), network play community (1977)

In 1977, Will Crowther's Colossal Cave Adventure—text-based exploration of Kentucky's Mammoth Cave system—spread across ARPANET. Something unexpected emerged: users at different nodes started sharing maps, coordinating puzzle solutions, building collective knowledge bases. Universities would see terminals clustered with students mapping caves together, arguing about optimal paths, celebrating discoveries. The gathering wasn't imposed—it emerged organically because people were drawn to the same compelling mystery. Lake over Earth: joyous gathering above receptive foundation. The game became multiplayer not through technical design but through social transformation. Two strong lines (fourth and fifth) bringing about the gathering—the king approaches his temple, people gather not by force but by shared purpose. Religious forces (the compelling mystery) combined with human leadership (experienced players guiding newcomers) created genuine community around imagined caves filled with dwarves and treasures.

Practical Integration

People are gathering around something you've built. The project's gaining momentum, the community's forming, the network effects are starting. This is what you wanted. Now comes the hard part. Here's the classical text's warning: gathering together creates vulnerability. That ARPANET adventure community? Also saw the first instances of griefing, spoiler sabotage, competition over scarce resources (terminal time). Not everyone gathered for pure reasons. Some came to disrupt. The lake rising above the earth—if it gets too high, breakthrough and flooding. In your context: your open source project gets popular. Suddenly you've got issues, pull requests, demands, complaints. People gather around your work—some to contribute, some to extract value, some to criticize. You need to renew your weapons: establish governance, set boundaries, create moderation systems, define contribution guidelines. Not because you're hostile, but because you're prepared. Or at organizational level: the team's growing, the product's scaling, the user base is expanding. This requires infrastructure—not just technical, but social. Define the center clearly. Who makes decisions? What are the values? What behavior is acceptable? Prepare these while you still can, before the pressures of rapid growth force reactive decisions. Gathering together is success—but only if you've prepared for what gathering brings. Build the temple before the congregation arrives.

References & Citations

  1. Colossal Cave Adventure - Wikipedia
  2. Colossal Cave Adventure -- Will Crowther and Don Woods - Dennis G. Jerz
  3. A brief history of Colossal Cave Adventure - Eric S. Raymond
  4. Colossal Cave Adventure - The Strong National Museum of Play

The Judgment

萃,亨。王假有廟,利見大人,亨,利貞。用大牲吉,利有攸往。

cuìcollectedness
hēngfulfillment
wángsovereign
jiǎcomes
yǒuhis
miàoancestral temple
worthwhile
jiànto see
mature
rénhuman being
hēngmaking a
worthwhile
zhēnto be persistent
yòngto use
great
shēngsacrificial beasts
is promising
worthwhile
yǒuto have
yōusomewhere
wǎngto go

The Image

澤上於地,萃;君子以除戎器,戒不虞。

lake
shàngis raised
upon
the earth
cuìcollectedness
jūnnoble
young one
accordingly
chúsets
róngweapons
and tools
jièand
lack
provision

The Lines (爻辭)

Line 1有孚不終乃亂乃萃若號一握為笑勿恤往無咎

yǒubeing
true
is not
zhōngall
nǎiif first
luànconfused
nǎiand then
cuìgather
ruòseeming
hàoto call
and one
helping handclasp
wéibecomes
xiàolaughter
do not
worry
wǎnggo
without
jiùguilt

Line 2引吉無咎孚乃利用禴

yǐnto be led
is the promises
no
jiùblame
but sincerity
nǎiis
the real worth
yòngin
yuèthe modest

Line 3萃如嗟如無攸利往無咎小吝

cuìto congregate
it seems that
jiēa lamentation
is like
this is no
yōudirection
with merit
wǎngto go
is not
jiùblameworthy
xiǎobut a little
lìnembarrassment

Line 4大吉無咎

much
promise
no
jiùblame

Line 5萃有位無咎匪孚元永貞悔亡

cuìassemble
yǒuwith
wèiplace
no
jiùblameworthy
fěibut to be without
assurance
yuánmeans an extremely
yǒngprolonged
zhēnpersistence
huǐbut
wángwill pass

Line 6齎咨涕洟無咎

offer up
counsel
but
and sniveling
but
jiùblame

Historical Context

Oracle Bone Script

澤(☱)在上,地(☷)在下——水聚喺接受性嘅地上,能量自然咁匯合。

Period

周代

Traditional Use

古文描述聚集係親近祖廟——建立一個值得嘅中心,吸引多樣性並且唔用力咁組織佢。

Character Analysis

萃字意味聚集、集合。兌(澤)在坤(地)上:喜悅建立喺接受性上。沃霍爾嘅工廠正正就係咁:一個磁性中心,1960年代紐約喺銀光下匯合,生產冇階級。

Configuration

Lower Trigram

Upper Trigram

Binary

000110

Energy State

水聚喺地上——聚集力量,唔同元素圍住一個磁性中心匯合。

Trigram Symbolism

☱ 澤(上)— 兌悅、聚集、反映 ☷ 地(下)— 順、接受性、基礎 澤聚喺地上:能量自然咁圍住一個值得嘅中心聚集。

For the classical Wilhelm translation and line-by-line commentary, see Wilhelm Translation.